kajougenron : hiroki azuma blog
about
ここは、批評家・東浩紀が運営するブログサイトです。東浩紀の経歴や業績については、当ブログの親サイトに情報があります。hiroki azuma portalをご覧ください。
navigation
カテゴリー
critique [73 items]glocom [15 items]
hajou [20 items]
misc [35 items]
moblog [30 items]
recent works [14 items]
entry navigation
blog entry
ファウスト中国語版
カテゴリー[critique]
投稿日時:2006年04月11日17:16
投稿日時:2006年04月11日17:16

『ファウスト』の中国語版が台湾の尖端出版から出版されました。タイトル右上には、「全台第一本専青少年量身打造的文学MOOK」と煽り文が書いてあります。なんかすごそうです。
ちなみに、舞城王太郎の「ドリルホール・イン・マイ・ブレイン」は「在我頭上鑚個洞」、西尾維新の「新本格魔法少女リスカ」は「新本格魔法少女莉絲佳」となっています。僕の「メタリアル・フィクションの誕生 動物化するポストモダン2」は「「後設実境的誕生 動物化的後現代2」ですね。このところ韓国づいていましたが、台湾にも仕事で行ってみたいものです。
それにしても、あれからわずか2年半なのに、この表紙、妙に懐かしい……。
comments
コメント