kajougenron : hiroki azuma blog
about
ここは、批評家・東浩紀が運営するブログサイトです。東浩紀の経歴や業績については、当ブログの親サイトに情報があります。hiroki azuma portalをご覧ください。
navigation
カテゴリー
critique [116 items]glocom [17 items]
hajou [22 items]
misc [71 items]
moblog [30 items]
recent works [25 items]
zatsudan [1 items]
entry navigation
blog entry
動物化するポストモダン韓国語訳
カテゴリー[critique]
投稿日時:2007年07月06日18:46
投稿日時:2007年07月06日18:46
続けて。『動物化するポストモダン』の韓国語版が出版されました。以下は出版社による紹介ページです(韓国語)。タイトルは直訳になっており、監修者による註も充実して、ていねいな飜訳になっている感じです。
これも僕的にはとても嬉しい出来事です。日本語で本を出すのとは、まったく違う世界に読者が開けていくので、単純にわくわくします。飜訳のイ・ウンミさん、そして、長いあいだコーディネーター役を務め、監修もしてくれた友人、宣政佑さんにあらためて感謝したいと思います。
韓国語版には書き下ろしの序文を書きました。こちらの原稿は次号の『ファウスト』に掲載される予定です。それにしても、その『ファウスト』次号はいつ出るんだ?!
comments
コメント