こんにちは。東浩紀です。

11月にソウルに行くことになりました。11月2日に、ソウル・アニメーション・センターでソウル日本文化センターで（場所が変更になりました）、青江文化産業大学（청강문화산업대학）の主宰で行われるシンポジウム「2005年チュンカン国際漫画セミナー」で講演を行い、ディスカッションに参加します。タイトルは「データベース消費の誕生：1990年代日本のサブカルチャーの背後にあるもの」。内容は『動物化するポストモダン』の要約と増補、といった感じになる予定です。

また、以前告知していたニューヨークでの講演も決まりました。1１月29日（12月1日から変更になりました）に、Columbia大学のThe Donald Keene Centerで講演を行います。タイトルは「The forefront of Japanese pop literature and criticism : "light novels", games and otaku imagination」。こちらはずばり、『動物化するポストモダン2』の話です。

なお、すっかり続報を忘れていましたが、その『動物化するポストモダン』の各国語訳は以下のような状況です。

まず英訳は河野至恩氏（Prinston University 卒）とJonathan Abel氏（Postdoctoral Fellow, Columbia University）によって進められており、残りは第3章のみになっています。韓国語訳は、李恩美氏によって第1稿は完成しており、現在、波状言論でお馴染みの宣政佑さんの助けを借りて出版社を探し始めているところです。フランス語訳は、著作権事務所と契約し、出版社探しから始めています。

英訳と韓国語訳はかなり原稿ができているにもかかわらず、出版社が決まっていない状況です。このブログの読者で、興味があるかたがいたらご連絡ください。

8月に書いた原稿がglocomのサイトで公開されました。

情報社会の二層構造

「波状言論」のコラム数回分の要約のような感じですが、未読の方はぜひ。

こんばんは。結局、床上浸水の被害届はどこにも出さなかった東浩紀です。

さて、11月末から12月にかけて、Japan Societyの招待でアメリカに行くことになりました。

そのプログラムの一部として、11月30日に、ニューヨークのJapan Societyで、『攻殻機動隊』『エウレカセブン』で知られるシナリオライターの佐藤大氏とともにトークショーを行うことになりました。司会は、「Gross National Cool」論で有名なDouglas McGray氏です。内容詳細は以下のページにあります。

Otaku Unmasked – The Life, Death & Rebirth of Japan's Pop Culture

また、翌12月1日には、同じニューヨークの某大学で日本文学の講義を行うことになっています。日本文学といっても、僕が話すのは、美少女ゲームとかライトノベルとか、つまりは『動物化するポストモダン2』の内容です。こちらも詳細が決まったら告知します。

アメリカ在住の読者のかたはぜひご来場ください。なお、僕の怠惰と無能力のせいで、トークショー、講演ともに日本語で行われます。

波状言論の通信販売で、VISA、MASTER、DCのクレジットカードが使えるようになりました。振込とかめんどう、と思っていたかたはこの機会にお買い求めください。

http://www.hajou.org/sales/

ようやく帰宅できた東です。

下記3つの携帯からの投稿にあるように、9月4日の晩に事務所が浸水しました。

午後9時半ごろ、近くのコンビニまで行って戻ってきたら、数分のあいだに事務所前の道路が冠水してました。うちの事務所は1階で、しかもドアが街路に面しているので、こりゃまずいと思って電気機器の電源を抜いたり床に詰んであった段ボールを椅子のうえにあげたりしていたら、あれよあれよという間に水位があがり、浸水開始。外に出ようとドアを開けたら、一気に水が流れ込み、慌てて締めて閉じこめられる始末。結局、床一面が1cm弱の水に満たされたていどで済みましたが、近所では半地下の駐車場に止めてあった車が水没しており、一時はかなり緊迫した雰囲気が流れました。まさか都内で床上浸水を体験する日が来るとは……。

うち（杉並区西荻窪）の周辺はいまは雨足は弱まってますが、帰宅して天気予報を見るかぎり、まだまだ警戒はゆるめられないようです。事務所近辺も、普通はまず冠水するようなところではなくて、10年以上住んでいる近所のひとにとってもはじめての事態とのこと。都内に住んでいるひとは、本当に気をつけてください。報道は被害の広がりに追いついていないような気がします。

それにしても、この「床上浸水」、よくニュースで「○○市は床上浸水○棟」とか言っていますが、区役所かどこかに届けるべきものなんでしょうか。だれか床上浸水を体験されたかたいませんか？